Området og foreningen